德國《法蘭克福匯報》7月19日文章，原題：日本咎由自取
最近幾個月來，東亞地區的政治平衡正發生改變，經濟關係版圖變化更大。韓國通過不斷靠近中國，加強了其作為出口國的地位。而20年前還雄心勃勃要登上世界第一經濟體寶座的日本，如今卻在政治和經濟上都成了大輸家。日本必須為自己的處境負責。
變化的一個明顯標誌是，中國國家主席本月訪問韓國，雙方簽訂大量合同。今年年底前，亞洲最大和第四大經濟體還將打造自貿區。兩國打算很快就用各自貨幣結算，以替代美元。
反觀日本呢？這個日不落國家，如今經濟增長已進入黃昏。“安倍經濟學”日漸失去吸引力。越來越多日企抱怨，政府的民族主義打擊了他們的生意。首爾和北京之間形成“新的春天”，主要原因在於東京。安倍企圖否定在韓中已公開證實的日本戰爭罪行。首爾，安倍潛在的聯盟夥伴，如今投入北京的懷抱。日本則困在了民族主義上升、自身經濟困難和不理性的反對對外開放的危險組合中。
韓企與中國不斷增長的貿易，正令日企失去市場份額。過去5年裡，韓國汽車企業現代和起亞在華市場份額由3.9%增加至6.1%。日本的豐田和日產則因此受損。
北京很高興接受安倍的“禮物”。東亞經濟關係的轉變，將越來越有利於中國。而日本的未來，只能在所謂的黃金過去中尋找了。
（來源：環球時報 作者為《法蘭克福匯報》駐日本記者卡斯滕·格米斯） |
