|
| 張姓產婦(中)及其丈夫、母親、公婆一家五口人全部被傳喚為證人，他們9日抱著出生才20天的寶寶上庭，劉龍珠為這家人的代表律師。
|
|
| 法庭出具要求證人出庭的文件。 |
中評社香港3月12日電／在3日美國月子中心被查風波中被沒收中國護照的月嫂、孕婦、產婦及其家人等11人，9日上午在位於河濱縣的聯邦法院出庭，表示願意在菲比寶寶月子中心(USA Happy Baby, Inc)一案中作證。其中一名張姓新媽媽，此次月子中心大掃蕩中，她自己，她的媽媽、公婆以及丈夫一家五人全部被聯邦執法機構要求不准離境，並被列為證人。原訂8日離開美國的公公，也因此被困住無法脫身。
孕產婦出庭願作證 禁接觸月子中心
雖然執法機構已將護照交還給被查的孕婦們，但法官要求他們不得離境，也不能和月子中心的人討論本案內容。
綜合美國《世界日報》報道，本案9日上午10時30分開始，被傳喚的11名證人提前兩個半小時就到達法院，包括兩名孕婦、一名產婦、三名年輕男子、兩名月嫂、三名孕產婦的家長。其中一家人還將出生僅20天的寶寶一同帶到法庭。還有兩位證人理應與這11人一同出庭，但不知何故沒有現身。
當天到場的只有一位公辯律師帕拉達(Oswald Parada)，他告訴所有人，“今日庭審有媒體旁聽，請不要與外人有任何交流”。開庭前，11位證人中的五人與律師劉龍珠達成一致，聘請他作法律代表。另六人則暫時由帕拉達代表，他們可以10日再致電詢被分派到的公辯律師是誰。法院請了三位中英文法庭翻譯，其中兩位是華人，一人是中文流利的美國人。
聯邦法官布瑞斯陶(David Bristow)表示，這11人都是證人(material witness)，不是被告。鑒於他們在日常生活中需要身份證明，他們可以拿回護照，但需要留在美國，以便隨時回來作證。
布瑞斯陶要求證人不要與月子中心的劉姓、董姓業主以及任何工作人員接觸，除非是涉及衣食住行和醫療等必要服務。此外，他還要求證人找美國人為其擔保，或10天內交納5000美元現金作為保釋金。
布瑞斯陶表示，月子中心的人不能以任何理由影響、騷擾、恐嚇證人，不能將證人從住處趕走，且仍需要履行義務，繼續提供衣食住行等服務。若月子中心的人違反了上述條例，證人應立刻告知其代表律師。但若證人違規與月子中心接觸，不僅有可能5000元保釋金被沒收，還會立即被逮捕，甚至成為起訴對象，就罪後被關入監獄。
11位證人被法官逐一詢問是否明白需遵守的規則以及違規後果，所有人都給與肯定答覆。
一家五口都成證人 不准離境
一名張姓新媽媽，孩子還未滿月。在3日的月子中心大掃蕩中，她自己，她的媽媽、公婆以及丈夫一家五人全部被聯邦執法機構要求不准離境，並被列為證人。9日一家五口到河濱縣聯邦法庭出庭，公公倪某原訂8日離開美國，卻被困住無法脫身。
一家人原本和當天出庭的另外六人共同擁有一名公派律師，但一早入庭後，看到律師劉龍珠也在場，於是臨時聘請劉龍珠為他們一家的代理律師。劉龍珠了解情況後向法官David Bristow表示，倪某在中國經營一家建築公司，他原本計劃與8日回中國，但由於聯邦執法機構對月子中心大掃蕩，他也被掃到，並按要求留下來當證人出庭，所以無法按時回國。劉龍珠希望法庭盡早安排與倪某面談，並確定他最終是否作為證人，以便他能及早回國打理自己的生意。
法官表示，共有24個人需要一一面談，並最終確定誰需要出庭作證，但他會盡量考慮將倪某安排的早一點。
當天，張姓新媽媽尚未滿月的兒子也被帶到庭上，偶爾傳出哭聲。張某的母親和月嫂則安撫孩子，法官甚至同意懷抱孩子的張母在回答問題時不必站起來。
公派律師Oswald Parada則表示，大陪審團不會要求菲比寶寶月子中心的所有24名孕婦及其家人全部作為證人出庭，屆時將會遴選。他表示，倪某夫婦及另一名孕婦的弟弟，因為並非孕婦或其丈夫，將很可能不會被列為正式的證人出庭，只要大陪審團同意，他們可能很快近期回國。
他表示，證人們會被安排盡早回國，但如果半年或一年後，月子中心案正式開始審理，證人們必須從中國回到美國來作證。由此產生的費用將由法庭負責。劉龍珠則表示，法庭原本要求證人必須在七天內趕到美國作證，但他向法庭表示，七天連簽證都辦不下來，最後法庭同意，一旦被選為證人，必須30天之內來美作證。 |
