不同於支付了罰款、但認罪帶來的實際影響卻微乎其微的瑞信，BNP被要求暫時放棄在紐約的一項核心業務。
紐約市金融監管局局長勞斯基6月30日宣布，他將暫時拿走BNP的美元處理能力，即與國際客戶做生意必不可少的美元結算業務。根據BNP達成的交易，該銀行巴黎總部以及其日內瓦、羅馬、米蘭和新加坡分支的某些部門從2015年1月開始，一年內不能對美元交易進行結算。
勞斯基還要求銀行開除13名員工，其中包括一名首席運營官。“重要的是要記住，做出不當行為的不是銀行——而是銀行裡的人，”他在一份聲明中說。
儘管如此，沒有任何BNP員工遭到刑事起訴。檢察官也還沒有證明，他們新近擁有的執法能力同樣適用於美國銀行。
BNP在自己的聲明中強調，它已經“設計了新的、強大的合規”措施，以防止不當行為的重演。“我們對過去那些導致這種狀況的不當行為深感遺憾？，”該銀行首席執行官讓－洛朗·博納費說。
BNP最初希望避免承認控罪。內情人士稱，它曾建議創建一個全新的子公司來認罪。
檢察官拒絕了這一提議後，BNP向法國政府的最高級別官員尋求幫助。法國總統奧朗德異乎尋常地直接以個人名義向美國總統奧巴馬求情，而法國財政官員則對勞斯基暫停BNP美元結算業務的決定提出質疑。
最終，勞斯基決定只暫停那些經手該案核心交易的具體部門的美元結算業務。此舉極有可能給BNP帶來後勤方面的麻煩，並令BNP的營收縮水，因為它不得不把業務外包給另一家銀行。比如，該銀行在巴黎等地的石油和天然氣部門，就會受到暫停處理的影響。 |
