中評社香港9月15日電（記者 黃博寧編譯報道）日本網絡雜誌《外交官》日前發表韓國延世大學國際問題研究中心研究員金凱（Jin Kai）的文章指出，中國外交的新氣象呈東西兩路並進之勢：西進重視“一帶一路”建設，發展與中亞、阿拉伯世界的關係；積極“東躍”，跨過東亞與拉丁美洲國家發展關係。值得注意的是，不少拉美國家與台灣建交，但北京並沒有因此而反對潛在夥伴，這反映出北京的長期策略，以及更務實靈活的外交方法。文章編譯如下：
自習近平就職以來，國內問題如民生、反腐、國家機構體制改革都有新氣象。同時，中國的外交政策也在變化，比原來更積極。在我看來，中國最近展開的外交主要分成“西進（Go West）”和“東躍（Leap East）”兩類。
首先，“西進”強調“一帶一路（絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路）”計劃，這一戰略是顯著的。中國需要通過“一帶一路”與西部鄰國、其他中亞國家、阿拉伯世界構成“利益共同體”和“命運共同體”。對於提高和確保中國與西部地區國家的互惠經濟合作，絲綢之路經濟帶與海上絲綢之路是必要的。該戰略凸顯了中國對於同西部區域鄰國經濟一體化的興趣。
正如習近平所說，“一帶一路”是通向互惠雙贏的道路。有兩個事實支撐“西進”戰略。首先，中國與西部區域國家在貿易和交流上有悠久的歷史。第二，該區域對進一步經濟合作和共同發展有不斷增長的需求。向西看也因諸如恐怖主義的地緣政治關切和區域安全威脅驅動。因此，中國將上海合作組織視為在重要區域問題上多邊合作的主要平台。
中國社會科學院在《上海合作組織黃皮書2014》中認為，美國調整戰略重返亞洲，中國需要在西邊找尋更多發展空間，減輕來自東邊的壓力。
|
