CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:恢復韓朝對話 雙方應先停止相互中傷 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-01-09 00:36:25


  
  首先,朝鮮應該停止對朴槿惠的辱駡,韓國一些團體的並不喜歡他們領導人的“尊嚴”被傷害,朝鮮也應停止戰爭的威脅。而與此同時,首爾所公開談論的“即將到來的崩潰”、“民主的合併”、“提高能力”與“一再挑釁”,都無助於讓朝鮮信任韓國。

  朝、韓雙方的領導人都在談論他們對於統一的渴望。朴總統說她的目標就是在她的任期內“建立和平統一的基礎”。而金正恩則重申1972年協議的真諦“統一的雙方是朝鮮和韓國”,雙方應在沒有外界干擾的情況下達成統一。

  肅清張成澤一事被媒體大肆宣傳,在那之後,金正恩似乎成功地加強了自身統治的穩定性。但是,他這麼做會有付出相當大的代價:他在國際社會的形象會變得負面——他的負面形象無疑已經阻礙了美國想要與朝鮮對話的任何意圖。

  可能正是出於這個原因,金正恩在他的新年致辭中也沒有提到美國。他可能相信無論如何核談判也不會有什麼突破了,只要華盛頓還堅持給談判設定朝鮮不能接受的“前提條件”。

  但是,如果朝鮮能夠把精力投在農業或者其它經濟領域,而不是投在核武器與研發導彈上,這也會是一件好事。今年三月,當美韓年度聯合軍演召開之際,就是對朝鮮的檢測之時。你覺得呢?


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: