】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
新北春聯福袋藏巧思 國台雙語皆有意涵
http://www.CRNTT.com   2024-01-22 14:22:53


新北市長侯友宜公布2024新北春聯“吉龍舞春”。(中評社 俞敦平攝)
  中評社台北1月22日電(記者 俞敦平)即將迎來農曆龍年,新北市長侯友宜22日親自開箱新北市春聯“吉龍舞春”,這是一款創意的國、閩南語雙語春聯,不僅有國語的吉祥寓意,也有閩南語的財運諧音,祝福新北市民及全台民眾,新的一年“錢都有餘”(閩南語:吉龍舞春的諧音),平安賺錢過好日子。

  侯友宜表示,今年的春聯是由台藝大的楊崇廉老師和王景民設計師,共同設計了今年的春聯和福袋。他指出,今年新北市的春聯四個字,“吉龍舞春”。這四個字用閩南語念起來,就是“錢都有餘”,寓意著在龍年,大家都能賺大錢,有存錢。而且,不單單只是四個字一起念,這幅春聯不必拘泥於固定的順序,可以隨心所欲地念,每種念法的閩南語諧音都有不同的祝福。例如,“龍舞春吉”,表示都有餘錢;“龍舞春”,表示事事都有餘裕;“龍舞吉”,表示都有錢。這樣的設計,既有趣又有意義,讓大家可以自由發揮,享受春聯的樂趣。

  侯友宜接著介紹了今年福袋形象圖的設計。他指出,福袋的封面和內卡都用了龍的意象,把龍的頭、爪、角、鬚等部位,結合了吉字和錢幣,形成了一個完整的龍形。這個龍形,象徵著吉祥和賺錢,表示在龍年,大家都能吉龍舞春,錢都有餘。而且,福袋的封面和內卡都有銀色的元素,代表迎來吉祥,更在內部有龍爪緊緊抓住的銀幣一枚,象徵著大家在新的一年可以探大吉(閩南語,意指賺大錢)。

  侯友宜強調,在新的一年,他期待的不僅是大家的平安,更是大家的經濟。他指出,這幾年,台灣的經濟狀況不佳,貧富差距擴大,痛苦指數創新高,經濟成長率也是14年新低。他認為,要讓人民過好日子,就必須拼經濟,讓台灣經濟起飛,讓人民有錢有福。他呼籲,大家在龍年,要一起努力,一起打拚,一起賺錢,一起存錢,讓台灣成為一個富裕和幸福的國家。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: