CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:俄羅斯學者認為中日不會開戰

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-24 01:17:09  


 
  《全球事務中的俄羅斯》雜誌編輯費多爾.盧科亞諾夫(Fedor Lukyanov)則認為,無論如何,維護和平總比發動戰爭好。

  盧科亞諾夫認為,中日雙邊貿易非常蓬勃,如果爆發戰爭,會為雙方帶來嚴重的經濟損失。另外,如果中國決定發動戰爭,美國將會樂不可支:因為如果要阻止中國變得強大,最佳辦法就是令中國陷入戰爭。

  但盧科亞諾夫認為,如果最終爆發戰爭,中國將會面臨失敗,而並不會因戰爭而得到任何東西。而且,戰爭會窒礙中國繼續發展,及導致更多國家視中國為威脅。中國政府深明此點,所以絕不會走到這一步。

  伯格也表示,事實證明,中日於衝突期間都蒙受損失。在中國爆發反日示威其間,一些日本汽車製造商和電子巨頭要暫停在中國的運作。日式商店和餐廳的遭遇也一樣。另外,由於日本遊客數目大幅下降,中國的旅遊業都遭受到一定損失。

  伯格續說,如果中日關係持續緊張,雙方都會承受嚴重損失,尤其是日本。當中原因是,日本的經濟仍未從全球金融危機中恢復過來,特別是311海嘯摧毀了日本的核能設施。另外,中國是日本的主要貿易夥伴,地位比美國更重要。中國是世界最大的市場,日本絕不願意失去它。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: