中評社北京1月26日電／參考消息網報道，美國《國家利益》雜誌網站發表題為《中國對美國實施核打擊的計劃》的文章，作者為美國海軍軍事學院中國海事研究所副教授萊爾·J·戈爾茨坦，編譯如下：
如果你讀的中國海軍文獻夠多，也許就會對巡航導彈向航母戰鬥群發起多軸飽和攻擊的圖解習以為常。但在2015年10月一期軍事雜誌上，有一幅不同尋常的圖解令人頗感不安。其目的是在地圖上標示出，中國以20枚攜帶核彈頭的洲際彈道導彈打擊美國的影響。
打擊目標包括美國東西海岸和中西部最大的城市。巨大的放射性煙塵覆蓋了美國多地，圖例說明稱“打擊可能造成5000萬人死亡”。地圖標示出紐約市的最佳瞄准點，爆炸波使整個曼哈頓及周邊地區灰飛煙滅。
令人頗感不安的是，上述文獻設想了中國以陳舊的東風－5打擊美國的情景。換句話說，這幅圖例已經過時了10多年。中國最初部署的是具備公路機動性的東風－31，然後是東風－31A，現在是從潛艇上發射的巨浪－2。中國的核戰略已從“確定報復”發展為“絕對確定報復”。
上述圖例所屬文章的主題其實與最近東風－41洲際彈道導彈的報道有關。這篇文章的作者說，在被問及2015年8月6日東風－41洲際彈道導彈測試的問題時，中國國防部發言人沒有否認東風－41的存在。作者還援引美國情報機構的報告稱，東風－41已完成4次測試，其中一次展示了多彈頭重返大氣層運載工具（MIRV）技術。作者估計，東風－41最終將使中國擁有從本土中北部發射導彈並命中美國境內（除佛羅裡達以外）所有目標的能力。為更好地理解中美戰略核平衡的演變及其意義，本文考察了最近有關中國核力量的相關文章。
在2015年9月凸顯中國導彈力量的大閱兵結束後，有大量中文文章分析了中美戰略核平衡問題。也許大閱兵最引人注目的就是射程更遠的新型反艦彈道導彈東風－26的亮相。事實上，2015年11月一期中國軍事雜誌刊登了一系列有關東風－26的文章。在這些文章中，東風－26多次被描述為“核常兼備”武器。這期雜誌著重探討東風－26對核戰略的影響似乎是為反駁一種觀點，即中國部署這種新型導彈將破壞穩定局面。與美國戰略家一樣，中國戰略家似乎也在（至少在中國國內）越來越多地推銷一種觀點：增加新型武器可以增強威懾力，從而實現戰略穩定。
|
