CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美媒鼓吹政府介入 稱釣島難預測

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-26 00:19:56  


 
  文章指,中國方面認為,事件是由日本的民族主義引發。中方認為,是日本首相野田佳彥首先破壞現狀,在得悉東京都知事石原慎太郎的購島計劃後,就決定“國有化”釣魚島。

  不過,野田同樣大打經濟牌應對中國。野田早前就警告,中國的行為或會嚇跑外國投資者,從而削弱了中國已在放緩的經濟增長。

  由於中日現時各不相讓,所以文章指,若認為中日能和氣收場,就未免太天真。

  文章認為,其實中日政府現時都在東海問題上測試對方膽量,兩國根本無意挑起衝突。但是,由於兩國現時都充斥著民族情緒,尤其是中國,所以兩國最終很可能計算錯誤。

  東海局勢現時非常緊張,美國國防部長和中國軍事委員會委員都警告可能爆發戰爭。因此,美國政府一直要求中日和平解決爭議,但中日都無理會美國的呼籲。文章認為,中日都不能透過外交方法解決爭端,因為兩國都不會放棄各自的主權主張,而且兩國的政策也不斷收到民意左右。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: